¡ß Àü±¹ ÁÖ¿ä ÀÏ°£Áö
25ÀÏ Àü±¹ ÁÖ¿ä ½Å¹®Àº ÇÑÀÏ ¾ç±¹ÀÌ Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¶°ÇºÎ ¿¬Àå ÇÕÀÇ ÀÌƲ ¸¸¿¡ ºÒÇùÈÀ½ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù°í ÀÏÁ¦È÷ º¸µµÇß½À´Ï´Ù. Áö³ 22ÀÏ ¾ç±¹ °£ ÇÕÀÇ Á÷ÈÄ ÀϺ» ¾ð·Ð¿¡¼´Â ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ® µî ÀϺ» °íÀ§´ç±¹ÀÚµéÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÀοëÇØ Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á Á¶°ÇºÎ À¯¿¹ °áÁ¤À» ÀڽŵéÀÇ ¿Ü±³¼º°ú¶ó°í °Á¶ÇÏ´Â Æò°¡¸¦ ½ñ¾Æ³Â½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Á¤ÀÇ¿ë û¿Í´ë ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀåÀº 24ÀÏ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¡°ÃÖ±Ù ¾ç±¹ ¹ßÇ¥¸¦ ÀüÈÄÇÑ ÀϺ» ÃøÀÇ ¸î °¡Áö Çൿ¿¡ ±íÀº À¯°¨À» Ç¥ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÌ·± ½ÄÀÇ ÇൿÀÌ ¹Ýº¹µÇ¸é ÇÑÀÏ °£ Çù»ó ÁøÀü¿¡ Å« ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁÇÑ´Ù¡±°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù. ½Å¹®µéÀº ÇÑÀÏ ¾ç±¹ÀÌ Æı¹ Á÷Àü¿¡¼ ±ØÀûÀÎ ÇÕÀǸ¦ ÀÌ·ðÁö¸¸ ÇÕÀÇ ÀÌƲ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã Ãæµ¹ÇÏ¸é¼ ÇâÈÄ ¾ç±¹ °£ Çù»ó Ÿ°á±îÁö´Â Çè·Î°¡ ¿¹»óµÈ´Ù°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
¡ã °æÇâ½Å¹® = û "¾Æº£ '¾çº¸' ¹ß¾ð, ¾ç½É °®°í Çß³ª"û¿Í´ë°¡ 24ÀÏ ÇÑ¡¤ÀÏ ±º»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤(GSOMIA) Á¶°ÇºÎ ¿¬Àå ÇÕÀǸ¦ µÑ·¯½Ñ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ¹ßÇ¥ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ¡°»çÀü Á¶À²ÇÑ ³»¿ë°ú ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ƯÈ÷ ¾Æº£ ½ÅÁ¶(äÌÛÃòÌß²) ÀϺ» ÃѸ®°¡ ¡®¹Ì±¹ÀÌ ¸Å¿ì °Çؼ Çѱ¹ÀÌ ¹°·¯³µ´Ù¡¯°í ÁÖº¯¿¡ ¸»Çß´Ù´Â ÀϺ» ¾ð·Ð°ú °ü·ÃÇؼ± ¡°ÀϺ» Á¤ºÎ ÁöµµÀڷμ °ú¿¬ ¾ç½ÉÀ» °®°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸»ÀÎÁö µÇ¹°¾îº¸Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±°í Á÷°ÝźÀ» ³¯·È´Ù.
¡ã µ¿¾ÆÀϺ¸ = ôì ¡°ìí, Áö¼Ò¹Ì¾Æ ÇÕÀÇ ¿Ö°î¸»¶ó¡± °æ°íÇÑÀÏ ¾ç±¹ÀÌ ±º»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤(GSOMIA¡¤Áö¼Ò¹Ì¾Æ) Á¶°ÇºÎ ¿¬Àå °áÁ¤ ÀÌƲ ¸¸¿¡ ÇÕÀÇ ¹è°æ°ú ÀýÂ÷ µîÀ» ³õ°í ³¯Ä«·Ó°Ô Ãæµ¹Çß´Ù. ÇÑÀÏ ¾ç±¹Àº ´ÙÀ½ ´Þ Á¤»óȸ´ã ÃßÁøÀ» °ø½ÄÈÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¡®Æ÷½ºÆ® Áö¼Ò¹Ì¾Æ¡¯ Çù»óÀ» ³õ°í ¹ú½áºÎÅÍ ½Å°æÀü¿¡ µé¾î¼°í ÀÖ¾î, °Á¦Â¡¿ë ¹è»ó ¹®Á¦¿Í ÀϺ»ÀÇ ¼öÃâ±ÔÁ¦ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í µÎ Á¤»óÀÌ ¡®Åé´Ù¿î¡¯½Ä ¸ð¸àÅÒÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â ´õ µÎ°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.
¡ã ¼¿ï½Å¹® = ¾Æº£ ´ë³õ°í ¸Í°øÇÑ ôì "¾ç½É°®°í ÇÑ ¸»Àΰ¡"ÇÑÀÏ ±º»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤(Áö¼Ò¹Ì¾Æ) Á¾·á¸¦ ¾ÕµÎ°í °¡±î½º·Î ¡®Æı¹¡¯À» ÇÇÇÑ ¾ç±¹ÀÌ ºÒ°ú ÀÌƲ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã Ãæµ¹Çß´Ù. Áö³ 22ÀÏ ÇÕÀÇ Á÷ÈĺÎÅÍ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ® µî ÀϺ» °íÀ§´ç±¹ÀÚµéÀÇ ÀÔ¿¡¼ ¡®ÀϺ»Àº ¾Æ¹«·± ¾çº¸¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡¯´Â ÃëÁöÀÇ ¾ê±â°¡ Èê·¯³ª¿ÀÀÚ, û¿Í´ë°¡ ¡°ÀǵµÀû ¿Ö°î¡¤ºÎÇ®¸®±âÀÌ¸ç °ß°ºÎȸ¡±¶ó¸ç ÀÌ·ÊÀû °°æ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù.
¡ã Á¶¼±ÀϺ¸ = AI°úÇÐÀÚ¸¦ ºí¶óÀεå ä¿ëÇÏ´Â ³ª¶óÇѱ¹°úÇбâ¼ú¿ø(KAIST)Àº Áö³ 7¿ù ÀΰøÁö´É ºÐ¾ß ½ÅÀÓ ±³¼ö¸¦ »Ì¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ ±³¼öµé·Î ±¸¼ºµÈ ¼±¹ßÀ§¿øȸ´Â Áö¿øÀÚÀÇ Ãâ½Å ´ëÇеµ Áöµµ±³¼öµµ ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´Ù. Áö¿øÀÚÀÇ ³í¹®¿¡ ÀûÈù ¼Ò¼Ó ±â°ü°ú °øµ¿ ÀúÀÚ À̸§À» º¸°í Çб³³ª Áöµµ±³¼ö¸¦ À¯ÃßÇØ¾ß Çß´Ù.
¡ã Áß¾ÓÀϺ¸ = Áö¼Ò¹Ì¾Æ »ì·ÈÁö¸¸ "ÇѤý¹Ì°ü°è ÃÖ¾Ç"Á¤ºÎ°¡ ÇÑÀϱº»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤(GSOMIA¡¤Áö¼Ò¹Ì¾Æ) Á¾·á À¯¿¹·Î Æı¹Àº ÇÇÇßÁö¸¸, ÇÑ¡¤¹Ì µ¿¸ÍÀÇ Àû½ÅÈ£´Â ¿©ÀüÇÏ´Ù°í Àü¹®°¡µéÀÌ ºÐ¼®Çß´Ù. Áß¾ÓÀϺ¸´Â 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã Á¤ºÎÀÇ Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á À¯¿¹ °áÁ¤ ÀÌÈÄ ¿Ü±³¡¤¾Èº¸ Àü¹®°¡ 21¸í¿¡°Ô ±ä±Þ ¼³¹®À» ÁøÇàÇß´Ù. Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á °áÁ¤°ú ¹øº¹, ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±Ý Çù»ó µîÀ» °í·ÁÇØ Áö±ÝÀÇ ÇÑ¡¤¹Ì °ü°è¸¦ 0~10Á¡ ôµµ(0Á¡ ¡®Ã־ǡ¯, 5Á¡ ¡®º¸Å롯, 10Á¡ ¡®ÃÖ°í¡¯)·Î ¹°¾ú´õ´Ï Æò±Õ Á¡¼ö´Â 3.10Á¡À̾ú´Ù. º¸Å뺸´Ù ÇÑÂü ¶³¾îÁø´Ù.
¡ã ÇÑ°Ü·¹ = ÅÚ·¹±×·¥¿¡ ÆÛÁö´Â ¼ºÂøÃë ¿µ»ó "¾Ë¹Ù ¸ðÁý" ¼Ó¾Æ '³ë¿¹'°¡ µÇ¾ú´ÙÅÚ·¹±×·¥. ·¯½Ã¾ÆÀÇ µÎ·ÎÇÁ ÇüÁ¦°¡ °³¹ßÇÏ°í, µ¶ÀÏ ¿¤¿¤ÇÇ(LLP)»ç°¡ ¿î¿µ ÁßÀÎ ¿ÀÇ ¼Ò½º ÀÎÅÍ³Ý ¸ð¹ÙÀÏ ¸Þ½ÅÀú´Ù. ¼¹ö ÄÚµå ¾ÏÈ£¸¦ ±ú´Â »ç¶÷¿¡°Ô »ó±ÝÀ» ÁÖ´Â ÇØÅ· ´ëȸ¸¦ ¿ Á¤µµ·Î öº® º¸¾ÈÀ» ÀÚºÎÇÑ´Ù. ±¹³»¿¡¼± 2014³â ¡®Ä«Ä«¿ÀÅå »çÂû »ç°Ç¡¯ ¶§ ¹ú¾îÁø ¡®»çÀ̹ö ¸Á¸í¡¯ »çŸ¦ ÅëÇØ À¯¸íÇØÁ³´Ù.
¡ã Çѱ¹ÀϺ¸ = ôì "ìí Áö¼Ò¹Ì¾Æ ÇÕÀÇ ¿Ö°î" ÀÌƲ ¸¸¿¡ ÆÄ¿À½Ã»¿Í´ë´Â 24ÀÏ ÇÑÀÏ ±º»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤(GSOMIA¤ýÁö¼Ò¹Ì¾Æ) Á¶°ÇºÎ ¿¬Àå°ú ÀϺ»ÀÇ ´ë(Óß) Çѱ¹ ¼öÃâ±ÔÁ¦ Àç°ËÅ並 ¸Â¹Ù²Û ¡®ÆÐÅ°Áö µô¡¯°ú °ü·ÃÇØ ÀϺ» °íÀ§±Þ ÀλçµéÀÌ »ç½ÇÀ» È£µµÇϴ ŵµ¸¦ º¸ÀÌ´Â µ¥ ´ëÇØ ¡°°ÇÑ À¯°¨¡±À» Ç¥Çß´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀǵµÀû »ç½Ç ¿Ö°îÀÌ ¹Ýº¹µÉ °æ¿ì ÇÑÀÏ °ü°è Á¤»óȸ¦ À§ÇÑ ´ëÈ ÁøÀü¿¡ ¡°Å« ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.
¡ß °æ³²Áö¿ª ÁÖ¿ä ÀÏ°£Áö
¡ã °æ³²µµ¹Î½Å¹® = 'ÁøÁÖ½ÇÅ© ¼Ò¸Áµî' ¼¼°èÀο¡ ¼±º¸¿©ÁøÁÖÀÇ ¼¼°èÀû Ư»êÇ°ÀÎ ½ÇÅ©·Î ¸¸µé¾îÁø ¼Ò¸ÁµîÀÌ ³»³â 1¿ù±îÁö µÎ´Þ¿© µ¿¾È ¹Ì±¹¿¡¼ ¼¼°èÀε鿡°Ô ¼±º¸ÀÌ°Ô µÈ´Ù. ÁøÁֽô Áö³ 22ÀÏ ½º¹Ì¼Ò´Ï¾ð ÇÁ¸®¾î»õŬ·¯ ¹Ì¼ú°ü°ú ¿ö½ÌÅÏÇѱ¹¹®È¿øÀÌ ÁÖÃÖÇÑ ¡®Found in Translation – Art and Seoul¡¯ Çà»ç·Î Çѱ¹À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Çà»ç Áß Àü½Ã ºÐ¾ß¿¡ Âü¿©Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¡ã °æ³²µµ¹ÎÀϺ¸ = 'Ư·Ê½Ã' Æ÷ÇÔ Áö¹æÀÚÄ¡¹ý °³Á¤¾È ÁÂÃÊ À§±âÀÚÄ¡ºÐ±Ç °ü·Ã ¹ý¾ÈÀÇ Á¶¼ÓÇÑ ±¹È¸ Åë°ú¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ¿©¾ß Á¤Ä¡±ÇÀÌ ¹ý¾È 󸮸¦ Â÷ÀÏÇÇÀÏ ¹Ì·ç°í, Á¦´ë·Î µÈ ³íÀÇÁ¶Â÷ ¾Ê°í À־Ù. ÀÌ´ë·Î¶ó¸é ³»³â 5¿ù ÀӱⰡ ¸¸·áµÇ´Â 20´ë ±¹È¸¿Í ÇÔ²² ¹ý¾ÈÀÌ ÀÚµ¿ Æó±âµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á±îÁö ³ª¿Â´Ù. Ç®»Ñ¸® Áö¹æÀÚÄ¡ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ Á¤Ä¡±ÇÀÇ °¢¼º°ú ±¹¹ÎÀû °ü½ÉÀÌ Àý½ÇÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
¡ã °æ³²¸ÅÀÏ = °æ³² ¹ÌºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ®, ±ÝÀ¶ ¸®½ºÅ© '³ú°ü' µÇ³ª°æ³² ÁÖÅýÃÀå¿¡ »¡°£ºÒÀÌ ÄÑÁ³´Ù. ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅà Áõ°¡¼¼°¡ ²ÙÁØÇÏ°í£¬ ¿Ï°ø ÀÌÈÄ¿¡µµ ºóÁýÀ¸·Î ³²¾Æ `¾Ç¼º ¹ÌºÐ¾ç`À¸·Î ºÒ¸®´Â `ÁØ°ø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç`±îÁö ´Ã°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº Çö»ó¿¡ ´ëÇØ ±ÝÀ¶¸®½ºÅ©ÀÇ ³ú°üÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô±â ¶§¹®¿¡ ¹ÌºÐ¾ç ÇؼҸ¦ À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü Á¤Ã¥ÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
¡ã °æ³²½Å¹® = ³²ÇØ °Áø¸¸ »õ²¿¸· ¼öõÅæ Æó»ç, ¿Ö³²°´ïÀÇ ±Þ°ÝÇÑ ¹æ·ù·® º¯È·Î ÀÎÇØ ³²ÇرºÀÇ ÁÖ¿ä ¼Òµæ¿øÀÎ »õ²¿¸·°ú ÇÇÁ¶°³, ±¼ µîÀÇ »ý»ê·®ÀÌ ±Þ°¨ÇØ ¾î¹ÎµéÀÌ ½É°¢ÇÑ ÇÇÇظ¦ È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³²Çرº°ú ¾î¹Îµé¿¡ µû¸£¸é ³²°´ï Àüü ¹æ·ù·®Àº Áö³ 2015³â 1¸¸7221tÀ̾úÀ¸³ª Çظ¶´Ù ´Ã¾î³ª¸é¼ ¿ÃÇØÀÇ °æ¿ì ÃÖ±Ù±îÁö ¹æ·ù·®Àº 2¸¸4401t¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ´ï ¹æ·ù´Â °¼ö·®ÀÌ ¸¹Àº 7~10¿ù »çÀÌ¿¡ Àüü ¹æ·ù·®ÀÇ 75%ÀÎ 1¸¸8526tÀÌ ÁýÁߵŠ°©ÀÛ½º·± ´ã¼ö À¯ÀÔÀ¸·Î ÀÎÇØ Ç׾Ƹ® ¸ð¾çÀÇ °¤Èù ÁöÇüÀ» °¡Áø °Áø¸¸ ÀÏ´ëÀÇ Çؾç»ýÅ°迡 Å« º¯È¸¦ °¡Á®¿À°í ÀÖ´Ù.
¡ã °æ³²ÀϺ¸ = ¹ÎÁÖ´ç, ÇèÁö ¼ºÎ°æ³² º§Æ® 'Àü·«°øõ' Çϳª´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ ³»³â ÃѼ±À» À§ÇÑ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀÏ(12¿ù17ÀÏ) ÇÑ´Þ Á¤µµ ³²°Ü³õ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °øõ Àü·«À» µÑ·¯½Î°í °í¹ÎÀÌ ±í¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ´çÀÌ ÁöÇâÇÏ´Â °¡Ä¡¸¦ »ó¡ÇÏ´Â Àι°µéÀ» °æ¼± ¾øÀÌ Áö¿ª¿¡ ¹Ù·Î ¹èÄ¡ÇÏ´Â ¡®Àü·«°øõ¡¯°ú °ü·ÃÇÑ ¹°¹Ø ³íÀǵµ º»°Ý ½ÃÀ۵Ǵ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
(ÁÖ)ÇÔ¾ç»êûÅõµ¥ÀÌ / °æ³² ÇԾ籺 ÇÔ¾çÀ¾ ¿î¸²±æ13, 102-502(»êûÁö»ç: »êû±º,À¾ ¿Á»ê¸® 450-6, 1Ãþ) / Á¦º¸ ¹× ±¤°í 055)963-5104(»êû: 010-3831-4744) / Æѽº 0504-433-6962 / ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ °æ³² ¾Æ02396 / »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 269-86-01223 / µî·Ï.¹ßÇ࿬¿ùÀÏ 2018.11.16 / ¹ßÇàÀÎ ¹Úö.Çѵ¿Ãá / ÆíÁýÀÎ ³ë½Â¿ø / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ Çѵ¿Ãá / Copyright by hytoday.kr All rights reserved. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö / E-mail: hytoday8787@hanmail.net